ජාතීන් අතර සුහද සන්නිවේදනයේ වැදගත් සාධකයක් වන බහුභාෂාවාදය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට විශේෂ වැදගත්කමක් දරයි. ඉවසීම ප්රවර්ධනය කරන අතරම, එය සංවිධානයේ වැඩ ක්රියාවලිය තුළ සියලු දෙනාගේ ඵලදායි සහ වඩාත් ක්රියාකාරී සහභාගීත්වය මෙන්ම වැඩි කාර්යක්ෂමතාවයක්, වඩා හොඳ ප්රතිඵලයක් සහ වැඩි පාර්ශ්වකරුවන්ගේ සහභාගීත්වය සහතික කරයි. බෙදාගැනීමේ සහ සන්නිවේදනයේ ප්රයෝජනය සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතිය තුළ ගනු ලබන විවිධ ක්රියාමාර්ග හරහා බහුභාෂාවාදය ආරක්ෂා කර ප්රවර්ධනය කළ යුතුය.
ඉංග්රීසි, අරාබි, ස්පාඤ්ඤ, චීන, රුසියානු සහ ප්රංශ (දිනපතා වෘත්තීය සන්නිවේදනයේ භාෂා ඉංග්රීසි සහ ප්රංශ සමඟ) නිල භාෂා හය තුලනය කිරීම - සියලුම මහලේකම්වරුන්ගේ නිරන්තර සැලකිල්ලක් විය. 1946 සිට මේ දක්වා, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, එහි අරමුණු සහ ක්රියාමාර්ග සාමාන්ය ජනතාවට අවබෝධ වන පරිදි රාජ්ය භාෂා භාවිතය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා බොහෝ පියවර ගෙන ඇත.
එක්සත් ජාතීන්ගේ නිල භාෂා අරාබි, චීන, ඉංග්රීසි, ප්රංශ, රුසියානු සහ ස්පාඤ්ඤ වේ. ඉංග්රීසි සහ ප්රංශ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් කාර්යාලයේ ක්රියාකාරී භාෂා ද වේ (1946 පෙබරවාරි 1 දින යෝජනාව 2 (I)).
1999 දෙසැම්බර් 6 දින 54/64 දරන එහි යෝජනාවෙන්, මහලේකම් කාර්යාලයේ ජ්යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය අතරින් බහුභාෂා කේන්ද්රස්ථානයක් ලේකම් කාර්යාලය පුරා පත් කරන ලෙස මහා සභාව මහ ලේකම්වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
බහුභාෂා ගැටළු විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයන්ගෙන්, විශේෂයෙන්ම අභ්යන්තර හා බාහිර සන්නිවේදනයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් සලකා බැලිය යුතුය. සංවිධානය තුළ අභ්යන්තර සන්නිවේදනය සිදු වේ, එය සාමාජික රාජ්යයන් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ කටයුතුවලට සම්බන්ධ සියලුම පාර්ශ්ව අතර විධිමත් අන්තර්ක්රියා වේවා, සාමාජික රටවල් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් කාර්යාලය අතර වේවා. ඒ සඳහා වැඩකරන භාෂා සහ රාජ්ය භාෂා අතර වෙනසක් අවශ්ය වේ. සාමාන්ය ජනතාව ඉලක්ක කරගත් බාහිර සන්නිවේදනයන් නිල භාෂා හැර වෙනත් භාෂා මෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ පණිවිඩ බෙදා හැරීමට භාවිතා කරන මාධ්ය පිළිබඳ ප්රශ්න ආවරණය කළ හැකිය. අවසාන වශයෙන්, බහුභාෂාවේ සියලුම අංග ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා මානව සම්පත් පිළිබඳ ප්රශ්නය වෙන වෙනම සලකා බැලිය යුතුය.
ගෝලීය සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තුවේ කර්තව්යයන් අතර, විශේෂයෙන්ම, පුවත්පත් වැනි ප්රධාන අතරමැදියන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් සංවිධානයට සහය දැක්වීමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ පරමාදර්ශ සහ පණිවිඩ ලොව පුරා දන්නා සහ අවබෝධ කර ගැනීම සහතික කිරීම ඇතුළත් වේ. රාජ්ය නොවන සංවිධාන සහ අධ්යාපන ආයතන. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, හැකි උපරිම හා කාලෝචිත තොරතුරු සහ ද්රව්ය බෙදා හැරීම සහතික කළ යුතුය. මේ සම්බන්ධයෙන්, රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි වැඩසටහන්, වෙබ් අඩවිය, එක්සත් ජාතීන්ගේ තොරතුරු මධ්යස්ථාන ජාලය සහ ප්රධාන කාර්යාලවල සංචාර වැඩසටහන් වැනි එහි තොරතුරු නිෂ්පාදන සහ ප්රතිඵල ලොව පුරා ව්යාප්ත කිරීමට දෙපාර්තමේන්තුව නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරයි.
0 comments:
Post a Comment