ඉංග්‍රීසි භාෂා දිනය යනු කුමක්ද?
අරාබි භාෂා දිනය, චීන භාෂා දිනය, ප්‍රංශ භාෂා දිනය, රුසියානු භාෂා දිනය සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂා දිනය සමඟින් ඉංග්‍රීසි භාෂා දිනය ප්‍රථම වරට සමරනු ලැබුවේ 2010 දී ය. මේවා එක්සත් ජාතීන්ගේ නිල භාෂා හය වන අතර, මෙම භාෂාවල ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ ජයග්‍රහණ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විශේෂ දිනයක් ඇත.
ඉංග්‍රීසි භාෂා දිනය අප්‍රේල් 23 දින සමරන්නේ ඇයි?
මෙය ෂේක්ස්පියර්ගේ උපන්දිනය සහ ඔහුගේ මරණයේ සංවත්සරය ලෙස සැලකෙන නිසා මෙම දිනය තෝරාගෙන ඇත. ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ නාට්‍ය රචකයා මෙන්ම, ෂේක්ස්පියර් නූතන ඉංග්‍රීසි කෙරෙහි ද විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය. ඔහු ලියන කාලය වන විට, 16 වන සහ 17 වන සියවස් වලදී, ඉංග්‍රීසි භාෂාව බොහෝ වෙනස්කම් වලට භාජනය වෙමින් පැවති අතර, ෂේක්ස්පියර්ගේ භාෂාව සමඟ නිර්මාණශීලීත්වය අදහස් කළේ ඔහු අදටත් භාවිතා වන නව වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සිය ගණනක් දායක කර ඇති බවයි. උදාහරණයක් ලෙස, 'ගොසිප්', 'විලාසිතා' සහ 'හුදකලා' යන වචන සියල්ලම මුලින්ම භාවිතා කළේ ෂේක්ස්පියර් විසිනි. ඔහු 'අයිස් කඩන්න', 'අපේ ඊයේ සියල්ල', 'ක්ලාන්ත හදවත්' සහ 'ආදරය අන්ධයි' වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ ද නිර්මාණය කළේය. ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?
ඉංග්‍රීසි මූලාරම්භය
ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ කතාව ආරම්භ වූයේ පස්වන සියවසේදී ජර්මානු ගෝත්‍රිකයන් සෙල්ටික් භාෂාව කතා කරන බ්‍රිතාන්‍යය ආක්‍රමණය කර ඔවුන්ගේ භාෂා ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමත් සමඟය. පසුව, ස්කැන්ඩිනේවියානු වයිකින්ග්ස් ආක්‍රමණය කර ඔවුන්ගේ භාෂා සමඟ පදිංචි විය. 1066 දී නූතන ප්‍රංශයේ සිට පළමුවන විලියම් රජ බවට පත් වූ අතර නෝමන්-ප්‍රංශ උසාවිවල සහ නිල කටයුතුවල භාෂාව බවට පත් විය. මිනිසුන්ට මුලදී එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය, මන්ද ඉහළ පංතියේ අය ප්‍රංශ කතා කරන අතර පහළ පන්ති දිගටම ඉංග්‍රීසි භාවිතා කළ නමුත් ක්‍රමයෙන් ප්‍රංශ භාෂාවට බලපෑම් කිරීමට පටන් ගත්හ. ඇස්තමේන්තු කර ඇති සියලුම ඉංග්‍රීසි වචන වලින් සියයට 45 කට ප්‍රංශ සම්භවයක් ඇත. ෂේක්ස්පියර්ගේ කාලය වන විට, නවීන ඉංග්‍රීසි දියුණු වී, මුද්‍රණය සොයා ගෙන ඇති අතර මිනිසුන්ට 'නිවැරදි' අක්ෂර වින්‍යාසය සහ වචන මාලාව පිළිබඳව එකඟ වීමට පටන් ගත්තේය.
ඉංග්‍රීසි ව්‍යාප්තිය
ලොව පුරා ඉංග්‍රීසි ව්‍යාප්තිය කැත ඉතිහාසයක් ඇති නමුත් පොහොසත් හා ජවසම්පන්න වර්තමානයකි. යුරෝපීය යටත් විජිත සමයේදී එංගලන්තය ඇතුළු යුරෝපීය රටවල් කිහිපයක් තම අධිරාජ්‍ය ව්‍යාප්ත කිරීමට තරඟ කළහ. ඔවුන් අප්‍රිකාව, ආසියාව, ඇමරිකාව සහ ඕෂනියාව පුරා සිටින මිනිසුන්ගේ ඉඩම්, ශ්‍රමය සහ සම්පත් සොරකම් කළහ. 20 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ පැරණි බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත නිදහස ලබා ගැනීමට පටන් ගන්නා විට, ඔවුන්ගේ ආයතන තුළ ඉංග්‍රීසි භාෂාව ස්ථාපිත වී තිබුණි. අප්‍රිකාව, කැරිබියන් සහ ආසියාව පුරා විවිධ ප්‍රදේශවලින් පැමිණි බොහෝ දක්‍ෂ ලේඛකයන් තම පීඩනය පිළිබඳ කථා කියමින් ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවීමට පටන් ගෙන තිබුණි. යුක්තිය, සමානාත්මතාවය, නිදහස සහ අනන්‍යතාවය ගැන කතා කිරීමට සහ ලිවීමට ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් ඉංග්‍රීසි භාවිතා කළහ. මෙම සංක්‍රමණ සහ යටත් විජිත ඉතිහාසය හරහා නිර්මාණය වූ විවිධ ඉංග්‍රීසි ප්‍රභේද ලෝක ඉංග්‍රීසි ලෙස හැඳින්වේ.
ජාත්යන්තර ඉංග්‍රීසි
ලොව පුරා බිලියන 1.75 කට වැඩි පිරිසක් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි - එය ලොව පුරා පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකුගෙන් 1 ක් පමණ වේ. ඉංග්‍රීසි භාෂාව වැඩි වැඩියෙන් භාවිත වන්නේ විවිධ මුල් භාෂාවන් සහිත කථිකයන් දෙදෙනෙකුට එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස, 'ලිංගික භාෂාවක්' ලෙසිනි. බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, ස්වදේශික කථිකයෙකු ලෙස ශබ්ද කිරීමට වඩා සන්නිවේදනය කිරීමේ අවශ්යතාව ඉතා වැදගත් වේ. මේ නිසා භාෂා භාවිතය වෙනස් වෙන්න පටන් අරන්. උදාහරණයක් ලෙස, කථිකයන් නාම පද ඉදිරියෙන් 'a' හෝ 'the' භාවිතා නොකළ හැකිය, නැතහොත් ඔවුන් ගණන් කළ නොහැකි නාම පද බහු වචන බවට පත් කර 'තොරතුරු', 'ගෘහ භාණ්ඩ' හෝ 'සහයෝගීතා' යැයි පැවසිය හැකිය.
මෙම වෙනස්කම් වැරදිද? නැතිනම් විවිධ ඉංග්‍රීසින්ගේ ස්වභාවික පරිණාමයේ කොටසක්ද? 'ජාත්යන්තර ඉංග්‍රීසි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම භාවිතා කරන සහ දියුණු කරන ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වන අතර එය ස්වදේශික කථිකයන්ට පමණක් අයත් නොවේ. ජාත්යන්තර ඉංග්‍රීසි ප්‍රමිතිගත කළ යුතුද යන්න සහ එසේ නම්, කෙසේද යන්න පිළිබඳව බොහෝ විවාද පවතී. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්, ඉංග්‍රීසි ඔබේ භාෂාවද වේ.
👇👇👇 අපගේ android app එක(Click Image) 👇👇👇
0 comments:
Post a Comment