Song Title : Ithin Adare (ඉතින් ආදරේ)
Composition : Yohani, Harinie Weerasinghe
Lyrics : Dilanjan Seneviratne
Music Producer : WAYANAKA at Music Oven
Mixed & Mastered by : Lahiru Perera at Music Oven
Record Label : Pettah Effect
ඉතින් ආදරේ පතා
ලතැවුනේ ඔබේ නමින්
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුනේ
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ
ඔබේ වදන් යලිත් සාගරේ පවා හඩවමින්
වසන්තය මං
සොයා ඇවිදින්
බලා ඉන්නම් නුඹේ අසලින්
අනන්තය දැන් අහින්සක මං
හඩා වැටෙමින් දරා ඉන්නම්
කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර
ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන
ලියන රෑ සලුවෙන් වේදනා
ඉතින් ආදරේ පතා
ලතැවුනේ ඔබේ නමින්
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුනේ
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ
ඔබේ වදන් යලිත් සාගරේ පවා හඩවමින්
අරන් ඇවිත් අදත් බලන්
උඹේ අයිති වාසිකම්
රංගනේ අවසන් උවේ පාලුවේ එලිවෙන පැයේ
පණ මෙන් ආදරේ තාමත් එකසේ
කෙලෙසද මේ පව එක රැයෙන් ගෙවෙන්නේ
දරඩඩු කම තවමත් ඉවසන්නේ
නුඹ මගේ කටු අකුලයි රත්තරනේ
මේ රග මඩලේ
අපි අතරේ ගැටුනේ ජීවිතේ
නෑ පසුතැවුනේ මග හැරුනේ ආදරේ
ඉතින් ආදරේ පතා
ලතැවුනේ ඔබේ නමින්
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුනේ
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ
ඔබේ වදන් යලිත් සාගරේ පවා හඩවමින්
හඩවමින්
හඩවමින්
හඩවමින්
Ithin adare patha
lathawune obe namin
sithin wedana didii miyadune
Edath maruthe wage salawunee
obee wadhan yalith saagaree pawaa hdawamin
wasanthaya man
soyaa awidin
balaa innam nubee asalin
ananthaya dan ahinsaka man
hadaa watemin dara innam
Kaluwara rayata nuba genena gindara
awilena magee sayane udama wathirena
liyana ra saluwen wedhana
Ithin adare patha
lathawune obe namin
sithin wedana didii miyadune
Edath maruthe wage salawunee
obee wadhan yalith saagaree pawaa hdawamin
Aran awith adath balan
ube ayithi wasikam
rangane awasan uwee paaluwee eliwena paye
pana men adaree thaamath ekase
kelesadha me pawa eka rayen gewenne
daradadu kama thawamath iwasanne
numba mage katu akulayi raththarane
Me raga madale
api athare gatune jiwithe
naa pasuthawunee maga harune adharee
Ithin adare patha
lathawune obe namin
sithin wedana didii miyadune
Edath maruthe wage salawunee
obee wadhan yalith saagaree pawaa hdawamin
hdawamin
hdawamin
hdawamin
Official “Ithin Adare ඉතින් ආදරේ” Lyrics / Translation
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුනේ ඔබේ නමින්
Well, I longed for love in your name,
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
and it killed me inside
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුනේ ඔබේ වදන්
The way you spoke was like a hurricane
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්
Even the oceans wept
වසන්තය මං
සොයා ඇවිදින්
I came looking for spring
බලා ඉන්නම්
නුඹේ අසලින්
I thought I’d find it closer to you
අනන්තය දැන්
අහිංසක මං
Innocent me now feels burden
හඬා වැටෙමින්
දරා ඉන්නම්
I don’t have a choice but to tolerate it with tears
කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර
You, bring fire to the night
ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන
And lay next to me in a burning bed
ලිහෙන රෑ සළුවෙ වේදනා
The nightgown you undress causes me a pain
අරන් ඇවිත්
Showing me again
අදත් බලෙන්
නුඹේ අයිතිවාසිකම්
That you own me
රංගනේ අවසන් නොවේ
පාළුවේ එළිවන පැයේ
This drama won’t end
Even at dawn
පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ
I still love you with my life
කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ
I can’t pay my dues in a night
දර දඬු කම් තාමත් ඉවසන්නේ
I still tolerate manhandling
නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ
Your a pain, but you are my pain
මේ රඟ මඩලේ
In this Theatre of life
අපි අතරේ
ගැටුනේ ජීවිතේ
There was so much of friction
නෑ පසු තැවුනේ
I have convinced myself not to regret it
මග හැරුනේ
ආදරේ
And I’m convinced that this is love
👇👇👇 අපගේ android app එක(Click Image) 👇👇👇
0 comments:
Post a Comment